Video schneiden über den Text

1

Das Transkript öffnen

Leg deine Aufnahme auf die Timeline und wähl sie aus. Der Reiter Transkript liegt neben der Bibliothek (oder Ansicht › Transkript). Er zeigt immer die Aufnahme des Clips, den du auswählst.

2

Einmal transkribieren

Klick auf Transkribieren. SceneMill macht aus der Sprache Wörter mit ihren genauen Zeiten, mit derselben Spracherkennung wie bei den automatischen Untertiteln, auf deinem Computer. Ist noch kein Sprachmodell installiert, lädst du es einmal unter Timeline › Automatische Untertitel herunter.

Das Transkript wird mit dem Projekt gespeichert, das passiert also nur einmal pro Aufnahme.

3

Wörter markieren, Entf drücken

Markier Wörter im Text wie in jedem Dokument und drück Entf (oder Markierte Wörter schneiden). Sie werden aus der Timeline geschnitten, Bild und verknüpfter Ton zusammen, und die Lücke schließt sich. Wörter, die aufeinander folgen, gehen in einem Schnitt, samt der Pause dazwischen.

• Geschnittene Wörter bleiben durchgestrichen im Text, so siehst du, was fehlt
• Klick auf ein Wort, und der Abspielkopf springt dorthin; beim Abspielen ist das gesprochene Wort markiert
• Strg + Z holt Wörter zurück

4

Füllwörter entfernen

Füllwörter entfernen schneidet jedes „äh“, „ähm“, „um“ und Ähnliches auf einmal heraus. Der Knopf zeigt, wie viele es sind. Für lange Pausen macht Stille finden im Assistenten dasselbe mit ruhigen Stellen.

5

Auf der Timeline fertig machen

Die Schnitte sind normale Schnitte: kürzen, verschieben oder Übergänge, Zwischenschnitte, Titel und Musik hinzufügen wie immer. Dann Untertitel drauf und exportieren.